Traverse / guarnizioni

Traverse della pompa dell'acqua Volvo Penta - circuito dell'acqua di raffreddamento

In questa categoria troverete le traverse della pompa dell'acqua per i sistemi di raffreddamento Volvo Penta - elementi di collegamento specializzati per integrare la pompa dell'acqua nel circuito di raffreddamento. Le traverse servono come adattatori o elementi intermedi tra la pompa dell'acqua, i tubi dell'acqua di raffreddamento e altre sezioni di tubi. Creano transizioni strette, facilitano l'assemblaggio e garantiscono una circolazione affidabile dell'acqua nel sistema di raffreddamento, fondamentale per evitare il surriscaldamento del motore. La scelta deve basarsi sul numero di riferimento dell'OEM, sul tipo di motore e sull'anno di produzione per garantire la corretta geometria di collegamento, la compatibilità dei materiali e il funzionamento duraturo.

Accoppiamento pompa acqua per Volvo Penta, MD831009
Accoppiamento pompa acqua per Volvo Penta, MD831009
Ref.03578

Per B18, B20, B21, B23, B25, B30, D3. D17, D21.
Volvo Penta n. rif. 831009, 806256

14,93 EUR / Pezzo
incluso 19% IVA
Lieferung ven 14. ago - mar 18. ago 2026 **
24 mesi di garanzia legale
Accoppiamento pompa acqua per Volvo Penta, MD858467
Accoppiamento pompa acqua per Volvo Penta, MD858467
Ref.03579

Per pompe con 5 viti nel coperchio dell'alloggiamento. Per i modelli Volvo Penta D31, D32, D41, D42, D43, D44, D300.
Rif. Volvo Penta n. 858467

18,45 EUR / Pezzo
(1)
incluso 19% IVA
Lieferung ven 14. ago - mar 18. ago 2026 **
24 mesi di garanzia legale
Set di guarnizioni per pompa dell'acqua Volvo Penta B30
Set di guarnizioni per pompa dell'acqua Volvo Penta B30
Ref.01941

Per Volvo Penta AQ165A e AQ170 (anche modelli BB).

23,31 EUR / Set
incluso 19% IVA
Lieferung ven 14. ago - mar 18. ago 2026 **
24 mesi di garanzia legale
Set di guarnizioni per pompa dell'acqua Volvo Penta B23, B25
Set di guarnizioni per pompa dell'acqua Volvo Penta B23, B25
Ref.01944

Per Volvo Penta AQ131A, AQ151, AQ171, 230, 250 e 251A.

11,63 EUR / Set
incluso 19% IVA
Lieferung ven 14. ago - mar 18. ago 2026 **
24 mesi di garanzia legale
Accoppiamento pompa acqua per Volvo Penta, MD829433
Accoppiamento pompa acqua per Volvo Penta, MD829433
Ref.03580

Per pompe con 6 viti nel coperchio dell'alloggiamento. Per i modelli Volvo Penta D30 e D40.
N. di rif. Volvo Penta 829433

29,35 EUR / Pezzo
incluso 19% IVA
Lieferung ven 14. ago - mar 18. ago 2026 **
24 mesi di garanzia legale
Guarnizione per pompa dell'acqua Volvo Penta 30A/40A, MD968971
Guarnizione per pompa dell'acqua Volvo Penta 30A/40A, MD968971
Ref.09372

Volvo Penta n. di rif. 947314, 968971

11,52 EUR / Pezzo
incluso 19% IVA
Lieferung ven 14. ago - mar 18. ago 2026 **
24 mesi di garanzia legale
Set di guarnizioni per pompa dell'acqua Volvo Penta B21, B23
Set di guarnizioni per pompa dell'acqua Volvo Penta B21, B23
Ref.01942

per Volvo Penta AQ120B, AQ125A e AQ140A (anche modelli BB).

17,46 EUR / Set
incluso 19% IVA
Lieferung ven 14. ago - mar 18. ago 2026 **
24 mesi di garanzia legale
 Set di guarnizioni per pompa dell'acqua Volvo Penta B23
Set di guarnizioni per pompa dell'acqua Volvo Penta B23
Ref.01943

per Volvo Penta AQ125B e AQ145B

14,73 EUR / Set
incluso 19% IVA
Lieferung ven 14. ago - mar 18. ago 2026 **
24 mesi di garanzia legale
(Quantità maxima: 6 Set)
Guarnizione per pompa acqua Volvo Penta B21, B23 MD463431
Guarnizione per pompa acqua Volvo Penta B21, B23 MD463431
Ref.09811

per Volvo Penta AQ120B, AQ125A e AQ140A (anche modelli BB). Riferimento Volvo Penta: 1378906, 463431

29,35 EUR / Pezzo
incluso 19% IVA
Lieferung ven 14. ago - mar 18. ago 2026 **
24 mesi di garanzia legale
Prodotti indicati: 1 fino a 9 (da 9 in totale)
  • Oltre 15 anni di esperienza nel commercio di ricambi per imbarcazioni
    Oltre 15 anni di esperienza nel commercio di ricambi per imbarcazioni
  • Concessionario ufficiale Mercury & MerCruiser
    Concessionario ufficiale Mercury & MerCruiser
  • Ampia selezione di ricambi per motori da barca dalla A alla Z
    Ampia selezione di ricambi per motori da barca dalla A alla Z
  • Ricambi per Volvo Penta, MerCruiser, Yamaha, Honda, Suzuki e altri marchi
    Ricambi per Volvo Penta, MerCruiser, Yamaha, Honda, Suzuki e altri marchi
  • Consegna rapida per manutenzione, assistenza e riparazione
    Consegna rapida per manutenzione, assistenza e riparazione
  • Ordina comodamente online i ricambi per barche 24 ore su 24, 7 giorni su 7
    Ordina comodamente online i ricambi per barche 24 ore su 24, 7 giorni su 7

Funzione e uso delle traverse della pompa dell'acqua nel circuito di raffreddamento

Le traverse della pompa dell'acqua sono adattatori per tubi o flange di forma speciale utilizzati nel circuito dell'acqua di raffreddamento dei motori Volvo Penta per collegare i raccordi della pompa dell'acqua ai tubi dell'acqua di raffreddamento o per creare transizioni tra diverse sezioni di tubo. Sono spesso necessari quando viene modificata l'impostazione di fabbrica delle tubazioni o quando è necessario combinare componenti come la pompa dell'acqua, lo scambiatore di calore o l'alloggiamento del termostato. Questi elementi di collegamento assicurano un'alimentazione idrica a tenuta, riducono il rischio di perdite e non hanno un impatto negativo sulle prestazioni della pompa.

Le traverse vengono utilizzate sia nei sistemi di raffreddamento ad acqua di mare che in quelli ad acqua dolce, dove le dimensioni del collegamento e la scelta del materiale (ad esempio bronzo, acciaio inox, leghe di alluminio) tengono conto delle rispettive condizioni operative.


Varianti e tipi di connessione

Le traverse delle pompe dell'acqua si differenziano tipicamente in base a:

  • Diametro del raccordo - adatto alle dimensioni delle tubazioni della pompa e dell'acqua di raffreddamento

  • Forma della filettatura o della flangia - connessioni a vite/flangia

  • Sistema di tenuta - O-ring, guarnizioni flangiate, guarnizioni stampate

  • Design del materiale - leghe resistenti alla corrosione per ambienti marini.

Un esempio della gamma è la traversa della pompa dell'acqua con riferimento OEM 829433, che funge da elemento di collegamento tra la pompa dell'acqua e i tubi dell'acqua di raffreddamento e consente un'installazione precisa.


Numeri di riferimento OEM: un'identificazione affidabile

Le traverse delle pompe dell'acqua Volvo Penta sono catalogate con numeri di riferimento OEM univoci. Questi numeri forniscono informazioni sulla forma esatta, sulle dimensioni della filettatura e sulle specifiche della guarnizione e rappresentano il modo più affidabile per identificare il pezzo richiesto. L'utilizzo del riferimento OEM evita problemi di montaggio o di connessione e garantisce un collegamento saldo e duraturo nel sistema di raffreddamento dell'acqua.

Logica di selezione consigliata:

  1. Controllare il numero di riferimento OEM della parte trasversale sul vecchio pezzo o nel manuale di servizio.

  2. Determinare il tipo di motore (ad es. diesel/TD/acqua dolce/acqua di mare) e l'anno di produzione.

  3. Selezionare il design giusto in termini di diametro, materiale e guarnizione.

L'assegnazione precisa riduce gli ordini errati, i resi e il lavoro di installazione.


Precisione di adattamento: tipo di motore, modello e situazione di installazione

I sistemi di raffreddamento dell'acqua variano a seconda del tipo di motore, della serie di modelli e della configurazione del sistema di raffreddamento di Volvo Penta. Isolamento, layout dei tubi e connessioni della pompa diversi richiedono traverse personalizzate che non possono essere utilizzate universalmente. La compatibilità OEM e il confronto con il disegno esploso e la situazione di installazione assicurano che le dimensioni dei collegamenti, le posizioni degli angoli e le posizioni delle guarnizioni si adattino esattamente.

Evitare le traverse correttamente dimensionate:

  • Perdite nei punti di passaggio dei tubi

  • Sollecitazioni meccaniche nel sistema di tubazioni

  • Mancanza di tenuta in caso di variazioni di pressione/temperatura.


Istruzioni per l'installazione e la manutenzione

Quando si sostituiscono o si installano le traverse nel circuito dell'acqua di raffreddamento, è necessario osservare quanto segue:

  • Depressurizzare il sistema: Sistema dell'acqua di raffreddamento - Scaricare l'acqua prima di allentare i collegamenti.

  • Pulire le superfici di collegamento: Rimuovere le vecchie guarnizioni e i residui.

  • Utilizzare nuove guarnizioni e O-ring: Utilizzare parti OEM o guarnizioni di ricambio compatibili.

  • Serrare correttamente: Serrare uniformemente la guarnizione e la flangia per evitare deformazioni.

  • Test di pressione: dopo l'installazione, testare il circuito di raffreddamento sotto pressione per escludere perdite.

Un montaggio errato può causare perdite di refrigerante, surriscaldamento o corrosione nel circuito di raffreddamento, pertanto è importante un funzionamento pulito e corretto anche per le parti di collegamento più piccole.


Tipici modelli di danno e diagnosi

I problemi alle traverse della pompa dell'acqua possono essere caratterizzati da

  • Perdita visibile di refrigerante nei punti di collegamento

  • Bassa pressione del refrigerante o aria nel sistema

  • Fluttuazioni di temperatura durante il funzionamento

  • Corrosione sulle superfici di collegamento

  • Posizioni di tenuta instabili dopo la manutenzione

Un'ispezione visiva regolare nell'ambito degli intervalli di manutenzione consente di individuare tempestivamente le guarnizioni danneggiate o le perdite e di evitare danni gravi al sistema di raffreddamento o al motore.